Качай книги

открытая библиотека

Качай книги

Содержимое раздела 'Словари'

Словарь русско-английских глагольных эквивалентов

Сентябрь 24th, 2018 · Нет комментариев

Словарь русско-английских глагольных эквивалентов

Автор: И. Г. Башина

Словарь русско-английских глагольных эквивалентов предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся вопросами перевода с русского языка на английский, и особенно для студентов и преподавателей институтов и факультетов иностранных языков. Материалом словаря стали русские и английские глаголы-эквиваленты, имеющие несовпадения в объемах значений, например, узнать — to learn, to get to know, to find out. Цель словаря — представить семантические различия между глаголами-эквивалентами в двух языках, незнание которых ведет к ошибкам по лексико-семантической интерференции и к неидиоматичности речи учащихся на английском языке и, в частности, перевода с русского языка на английский, а также помочь прогнозировать и предотвращать возможные ошибки и трудности. В приложении к словарю предлагаются упражнения (и ключи) на перевод и усвоение лексики, употребление и перевод которой часто вызывает ошибки у учащихся.

Категории: Словари

Новый большой итальянско-русский словарь / Nuovo grande dizionario italiano-russo

Сентябрь 23rd, 2018 · Нет комментариев

Новый большой итальянско-русский словарь / Nuovo grande dizionario italiano-russo

Автор: Г. Ф. Зорько

Словарь содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка — переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для итальянских читателей с разной степенью языковой подготовки.

Категории: Словари

Англо-русский словарь. Русско-английский словарь / English-Russian: Russian-English Dictionary

Сентябрь 23rd, 2018 · Нет комментариев

Англо-русский словарь. Русско-английский словарь / English-Russian: Russian-English Dictionary

Автор:

Словарь содержит более 22 000 слов в англо-русской части и более 23 000 в русско-английской. Частотный метод, используемый при составлении словаря, позволил включить наиболее употребительные и значимые слова современной разговорной речи и литературного языка. Предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык: учащихся старших классов, студентов, туристов, выезжающих в англоязычные страны.

Категории: Словари

Русско-грузинский тематический словарь

Сентябрь 22nd, 2018 · Нет комментариев

Русско-грузинский тематический словарь

Автор: А. М. Таранов

Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Категории: Словари

Русский этимологический словарь. Выпуск 3

Сентябрь 22nd, 2018 · Нет комментариев

Русский этимологический словарь. Выпуск 3

Автор: А. Е. Аникин

Словарь представляет собой расположенный в алфавитном порядке свод этимологии русской лексики, охватывающей основной словарный фонд русского языка. На основе достижений современной филологической науки в нем рассматривается происхождение и история словарного состава русского языка, в том числе значительный пласт личных имен и географических названий; в большом объеме привлекается диалектная, древне- и старорусская лексика. Материал расположен в алфавитном порядке рассматриваемых слов. Для каждой рассматриваемой лексемы указываются — при наличии необходимости и возможности — ее параллели в других славянских и неславянских языках, а также праславянский или иной этимон с изложением сведений, касающихся его истории и языковых изменений, результатом которых стала данная лексема. 3-й выпуск словаря содержит лексику от бе до болдыхать (около 950 статей). Словарь предназначен для читателей, интересующихся историей русского языка и его отношений с другими языками Евразии.

Категории: Словари

Полный французско-русский словарь / Dictionnaire francais-russe complet

Сентябрь 22nd, 2018 · Нет комментариев

Полный французско-русский словарь / Dictionnaire francais-russe complet

Автор: Н. П. Макаров

Словарь содержит около 70000 слов французского языка. Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика французского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется французским и русским языками и культурой Франции и России в историческом аспекте.

Категории: Словари

Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь

Сентябрь 22nd, 2018 · Нет комментариев

Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь

Автор: Байков В.Д., Иобст Бёме

Словарь содержит более 20 тысяч слов и словосочетаний, отражающих как основной лексический состав немецкого языка, так и современную лексику, вошедшую в употребление в последнее время. Актуальная лексика и удобная структура сделают его настольной книгой для школьников, студентов и слушателей курсов, изучающих немецкий язык и стремящихся к расширению своего словарного запаса. В конце словаря даны приложения со списками географических названий, глаголов сильного спряжения, немецких сокращений. Словарь предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык или работающих с ним.

Категории: Словари

Мой несистематический словарь. Из записной книжки переводчика. В 2 томах. Том 1

Сентябрь 22nd, 2018 · Нет комментариев

Мой несистематический словарь. Из записной книжки переводчика. В 2 томах. Том 1

Автор: П. Р. Палажченко

Эта книга — новая работа автора англо-русского пособия «Всё познается в сравнении, или Несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей английского языка в сопоставлении с русским», впервые вышед¬шего в издательстве «Р.Валент» в 1999 году и многократно переиздававшегося за эти годы. Данное издание дополнено большой русско-английской частью, новым приложением «Практикум», внесены изменения и дополнения и в англо-русскую часть. Словарь содержит сведения лексикологического, лексикографи-ческого и культурно-лингвистического характера, что делает словарь не чисто лингвистическим, а скорее культурно-лингвистическим пособием. Прекрасный язык, тонкий юмор, оригинальное построение издания сделают работу со словарем не только полезной, но и удивительно приятной для всех читателей, независимо от специализации, уровня знаний и возраста.

Категории: Словари

Русский язык. Тематический словарь. Компактное издание / Compact Russian Thematic

Сентябрь 21st, 2018 · Нет комментариев

Русский язык. Тематический словарь. Компактное издание / Compact Russian Thematic

Автор: Д. В. Скворцов

В словаре содержится 5000 английских слов и 5000 русских слов, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре дается фонетическая транскрипция всех русских слов. В конце словаря приведены два указателя английских и русских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех английских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Категории: Словари

Учебный латинско-русский словарь

Сентябрь 21st, 2018 · Нет комментариев

Учебный латинско-русский словарь

Автор: Финк Г.

Материал предлагаемого Учебного латинско-русского словаря расположен по тематическому принципу. Словарь включает наглядные примеры-предложения на базе 2000 наиболее употребительных слов. Примеры-предложения способствуют активному усвоению латинского языка учащимися. Словарь предназначен для школьников, учащихся курсов, а также для самостоятельного изучения латинского языка.

Категории: Словари